|
|
|
|
Subject: "advanced Cormas" in July
From: Pierre Bommel (bommel@cirad.fr)
Date: lun avr 15 2002 - 17:13:46 CEST
***************************** ANGLAIS ******************************
Hy all,
Finally, the "advanced Cormas" course will be held from 1rst to 5th July
2002.
* The contents of the course will relate on 3 points:
- Learning of the UML formalism,
- Smalltalk Programming and debug,
- Miscellaneous: sensibility analysis, connection to data bases,
importation of data from SIG.
* The price of the training is fixed to 750 Euros for the week
(except for the Cirad staff).
* The trainers will be
- Christophe the Page and Pierre Bommel.
We will soon add the forms for the registration on the Cormas web site (you
will be informed by e-mail).
Best regards,
Pierre Bommel
***************************** FRENCH ******************************
Bonjour à tous,
Finalement, la formation Cormas-Avancé aura lieu du 1er au 5 juillet 2002.
* Le contenu du cours portera sur 3 points :
- Apprentissage du formalisme UML,
- Programmation Smalltalk et débuggage,
- Divers : Aide à l'analyse de sensibilité, sauvegardes, connexion aux
bases de données, importation de données issues de SIG.
* Le prix de la formation s'élève à 750 Euros pour la semaine (sauf pour le
personnel du Cirad).
* Les formateurs seront Christophe Le Page et Pierre Bommel.
Nous mettrons bientôt le formulaire d'inscription sur le site de Cormas
(nous vous préviendrons par e-mail).
Merci et à très bientôt,
Pierre Bommel